i-Biranchi Team presents Box, My Little Box, the most popular Afghani Counting-out Rhyme.
This article will teach you the classic Afghan Counting-out Rhyme, Box, My Little Box. The Rhyme is written in both English and the regional language.
قوطی قوطی گک ما
Rhyme (Dari Persian)
قوطی قوطی گک ما
خواهر رضا گک ما
بیا دکان داری کنیم
شلواری پوشی کنیم
تق توق بینی پورو چوق
Box, My Little Box
Rhyme (English)
qoti qoti gak e ma
khwar é réza gak é ma
byâ dokân dâri koném
sholwâri poshi koném
taq toq bini poro choq.
Box, My Little Box
Rhyme (Meaning in English)
Box, my little box,
My tiny sister,
Come and play store!
Let’s put our trousers on.
Knock, knock, twisted nose.
Pronunciation of قوطی قوطی گک ما
qoti qoti gak e ma khwar é réza gak é ma byâ dokân dâri koném sholwâri poshi koném taq toq bini poro choq. q: "k" sound pronounced from the back of the throat. kh: like "ch" in "loch" or the German "ch" in Bach â = long "ah" sound |
Note : Reference - mamalisa.com
If you think the article is valuable, please share and spread it.